--- Original Message ---
From : "Sergey Antonov"<ss.antonov@mail.ru>
To : jipark@ajou.ac.kr, allnation@shinshinsa.com
Cc : o.borisevich@tt-voskhod.ru, evgenichka07@mail.ru, "Irina Gordeeva"<irina.v.gordeeva@mail.ru>
Date : 2023/01/12 목요일 오전 8:10:11
Subject : corrected invoice
 

Dear colleagues,
Please find the attached corrected invoice.

It should be signed in the lower right corner and stamped.

I don’t know how it is in Korea, in Russia courier delivery service requires 4 pieces of invoice.

Sergey

​

--- Original Message ---
From : "Sergey Antonov"<ss.antonov@mail.ru>
To : jipark@ajou.ac.kr, allnation@shinshinsa.com
Cc : evgenichka07@mail.ru, "Васильева Ольга Игоревна"<vasilieva_oi@spbstu.ru>
Date : 2023/01/10 화요일 오후 11:54:46
Subject : Fwd: Re: Proforma Invoice - 2023_01_DR RUS-ENG (1).docx
 

Dear Colleagues,

You will find the attached invoice drawn up according to the rules of INCOTERMS.

You need to check your details (highlighted in yellow) and fill in the places where there are yellow question marks.

In section 4, you should add the brand of the actuator module and the brand of the control unit.

In sections 5 and 6, it is necessary to record the weight of the actuator module and the control unit, respectively and their packing (if not, put the zero).

In section 8, you should write the country where the actuator module and control unit are made, respectively.

In the upper right corner, indicate the gross weight of the box in which the parcel will fly to us.

I'm sure we'll succeed!

Sergey